An extract from Sri Guru Granth Sahib ji Page # 373


ਗੁਰੂ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਦਾ ਕੇਂਦਰੀ ਧਾਰਮਿਕ ਗ੍ਰੰਥ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਿੱਖ ਧਰਮ ਦੇ ਦਸ ਮਨੁੱਖੀ ਗੁਰੂਆਂ ਦੇ ਵੰਸ਼ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅੰਤਮ, ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਅਤੇ ਸਦੀਵੀ ਜੀਵਿਤ ਗੁਰੂ ਮੰਨਦੇ ਹਨ। ਆਦਿ ਗ੍ਰੰਥ, ਇਸ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਤਰਜਮਾ, ਪੰਜਵੇਂ ਗੁਰੂ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਅਰਜਨ ਦੇਵ (1563–1606) ਦੁਆਰਾ ਸੰਕਲਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਦਸਵੇਂ ਸਿੱਖ ਗੁਰੂ, ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਕੋਈ ਬਾਣੀ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ; ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸਨੇ ਨੌਵੇਂ ਸਿੱਖ ਗੁਰੂ, ਗੁਰੂ ਤੇਗ ਬਹਾਦਰ ਜੀ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ 115 ਬਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਆਦਿ ਗ੍ਰੰਥ ਵਿਚ ਜੋੜਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਵਜੋਂ ਇਸ ਪਾਠ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ। ਇਹ ਦੂਜਾ ਸ਼ਬਦ ਗੁਰੂ ਗਰੰਥ ਸਾਹਿਬ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਇਸਨੂੰ ਆਦਿ ਗ੍ਰੰਥ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।


"The slanderer cries out and bewails."

Guru Granth Sahib is the central religious scripture of Sikhism, regarded by Sikhs as the final, sovereign and eternal living Guru following the lineage of the ten human gurus of the religion. The Adi Granth, its first rendition, was compiled by the fifth Guru, Guru Arjan Dev (1563–1606). Guru Gobind Singh, the tenth Sikh Guru, did not add any of his own hymns; however, he added all 115 hymns of Guru Tegh Bahadur, the ninth Sikh Guru, to the Adi Granth and affirmed the text as his successor. This second rendition became known as Guru Granth Sahib and is sometimes also referred to as Adi Granth.

Grocery indent

Tribute to Bharat Ratna Shri Atal Bihari Vajpayee

Atal Bihari Vajpayee (25 December 1924 – 16 August 2018) was an Indian statesman who served three terms as the Prime Minister of India, first for a term of 13 days in 1996, then for a period of 13 months from 1998 to 1999, followed by a full term from 1999 to 2004. A member of the Bharatiya Janata Party (BJP), he was the first Indian prime minister not of the Indian National Congress to serve a full term in office. He was also noted as a poet and a writer.


He was a member of the Indian Parliament for over five decades, having been elected ten times to the Lok Sabha, the lower house, and twice to the Rajya Sabha, the upper house. He served as the Member of Parliament for Lucknow, retiring from active politics in 2009 due to health concerns. He was among the founding members of the Bharatiya Jana Sangh (BJS), of which he was president from 1968 to 1972. The BJS merged with several other parties to form the Janata Party, which won the 1977 general election. In March 1977, Vajpayee became the Minister of External Affairs in the cabinet of Prime Minister Morarji Desai. He resigned in 1979, and the Janata alliance collapsed soon after. Former members of the BJS formed the BJP in 1980, with Vajpayee its first president.

Tribute to Mohd. Rafi: December 24, 1924 – July 31, 1980

Mohammed Rafi was an Indian playback singer. He is considered as one of the greatest and most influential singers of the Indian subcontinent.



Rafi was notable for his voice, versatility and range; his songs were varied from fast peppy numbers to patriotic songs, sad numbers to highly romantic songs, qawwalis to ghazals and bhajans to classical songs.



He was known for his ability to mould his voice to the persona and style of an actor, lip-syncing the song on screen in the movie. He received six Filmfare Awards and one National Film Award. In 1967, he was honoured with the Padma Shri award by the Government of India.



In 2001, Rafi was honoured with the "Best Singer of the Millennium" title by Hero Honda and Stardust magazine. In 2013, Rafi was voted for the Greatest Voice in Hindi Cinema in the CNN-IBN's poll.



He has recorded songs for over a thousand Hindi films and has sung songs in various regional Indian languages as well as foreign languages, though primarily in Hindi-Urdu and Punjabi over which he had a strong command. He has recorded as many as 7405 songs in many languages. He has sung in many regional Indian languages including Konkani, Assamese, Bhojpuri, Odia, Punjabi, Bengali, Marathi, Sindhi, Kannada, Gujarati, Tamil, Telugu, Magahi, Maithili. Apart from Indian languages, he also sang songs in many foreign languages including English, Farsi, Arabic, Sinhala, Creole and Dutch.

Right Portion Sizes for a Healthy Diet / Meal



SpiceJet is all set to fly you back to Dubai

Good news for all those who were waiting for flight operations between India and Dubai to resume. We are now ready to fly you back and forth. All types of visas are now acceptable.


FLIGHTS WILL BE OPERATIONAL BETWEENINDIA AND DUBAI FROM 17TH – 31ST AUGUST, 2020.

ਅੱਜ ਦਾ ਫ਼ਰਮਾਨ: ਅੰਗ #੩ | Today's extract from Sri Guru Granth Sahib ji from Page #3

ਮੇਰੀ ਕੀਹ ਤਾਕਤ ਹੈ ਕਿ (ਕਰਤਾਰ ਦੀ ਕੁਦਰਤਿ ਦੀ) ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਸਕਾਂ? (ਹੇ ਅਕਾਲ ਪੁਰਖ!) ਮੈਂ ਤਾਂ ਤੇਰੇ ਉੱਤੋਂ ਇਕ ਵਾਰੀ ਭੀ ਸਦਕੇ ਹੋਣ ਜੋਗਾ ਨਹੀਂ ਹਾਂ (ਭਾਵ, ਮੇਰੀ ਹਸਤੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਤੁੱਛ ਹੈ) ਹੇ ਨਿਰੰਕਾਰ! ਤੂੰ ਸਦਾ ਅਟੱਲ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ ਹੈਂ। ਜੋ ਤੈਨੂੰ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਕੰਮ ਭਲਾ ਹੈ (ਭਾਵ, ਤੇਰੀ ਰਜ਼ਾ ਵਿਚ ਰਹਿਣਾ ਹੀ ਠੀਕ ਹੈ) ।



मेरी क्या ताकत है कि (करते की कुदरत की) विचार कर सकूँ? (हे अकाल-पुरख!) मैं तो आप पर एक बार भी सदके होने के काबिल नहीं हूँ (अर्थात मेरी हस्ती बहुत ही तुच्छ है)। हे निरंकार! तू सदा अटल रहने वाला है जो आपको अच्छा लगता है वही काम भला है (भाव तेरी रज़ा में रहना ही ठीक है)।